名仕亚洲 >媒体 >网络中的集合 >

网络中的集合

2019-10-28 19:11:04 来源:环球网
A+ A-

网络中的集合。

电子出版物组的成员处理书籍,以便在虚拟图书馆中可视化(照片:存档的存档)。

作者: MARIETA CABRERA

在本学年,所有针对健康科学职业的基础和补充文献,无论是本科还是研究生,都可以为学生和专业人士提供,不仅是PDF格式,还有ePUB(用于移动设备)由于医学科学出版社(Ecimed)的工作团队的努力,它提供了其他设施。

编辑中心负责人Roberto Zayas Mujica博士向BOHEMIA证实了这一点,并补充说,可以在古巴的虚拟健康图书馆( )查看这些书籍。 它们仅供卫生部门人员使用,他们可以通过Infomed门户从系统中的任何机构访问这些文本。

自从第一本带有Ecimed标签的电子书出版以来已经过去了二十多年。 最资深的人记得这是Bioquímica的作品,共四卷 - 由LidiaCardelláRosales博士领导的一组作者共同完成,他们在90年代末开始了这条道路。

自1988年9月6日创建以来,该中心拥有约500种游戏 - 平均每年新增30种游戏 - 其中大多数是卫生系统的需求。 根据扎亚斯博士的说法,“一个适度的大学出版商,基本上对学院征税。 其重点是响应该部门学生和专业人员的学习和改进计划。

网络中的集合。

书籍的印刷是在考虑到医学院校的需求的情况下完成的(图片来源:MARTHA VECINO ULLOA)。

“他主要出版古巴作家的教学书籍,但也包括他的计划咨询和研究成果的文本,以提供高质量的科学内容。”

自去年以来,它是该国医学科学生产的控制机构。 “在这一刻 - Zayas Mujica指出 - 我们在岛上有90种生物医学杂志,都是数字化的,根据国际层面的开放获取原则,它们的内容可以不受世界限制地使用。

“我们对科学社团和国家从属中心赞助的人进行编辑; 其余部分由省级信息中心现有的编辑区承担,这些编辑区隶属于医学院校。

“这些书本身就是整个Ecimed的负责人。 现在,除了其他项目之外,我们还在第四版的强化疗法中工作 ,并更新将由本科生使用的精神病学。 最近,我们出版了6卷“ 分子生物学” - “生物化学研究,今天是健康人类的 学科免疫学 ”。

访问发布者的所有出版物的主要空间是上述虚拟库。 文本印刷计划是根据公共卫生部(Minsap)的教学指导 - 根据医学院校的要求 - 制定的,与国家测谎仪签订合同。 根据赞助商的决定,杂志很零散地印刷。

“科学出版物的世界是数字化的,其定位和可见性得到高度评价。 然而,全球趋势是授权作者,进行研究的机构,当然还有这个内容。

印刷还是数字?

网络中的集合。

访问出版商出版物的主要空间是虚拟健康图书馆(Photo:MARTHA VECINO ULLOA)。

早在1965年,国家医学科学信息中心(Cnicm)就诞生了,从那时起,它就有了一个编辑区,可以为历史期刊提供可持续性 - 有些正在转向60岁以上,并且正在出现这些期刊。 “这也是Ecimed的最初目的,它源于需要为医学科学教学系统制作书籍的编辑印章,”Zayas Mujica回忆道。

“在此 - 他继续 - 菲德尔的想法一如既往地非常清晰,因为他意识到卫生系统中正在加速形成的人力资本需要增加所述文献。”

在这次起飞以及1992年创建Infomed网络的冲动之后,为古巴专业人员制定了一项战略,以便在课程基础上发表文本。 Ecimed的主要专家DamianaMartínLaurencio回忆起其中着名胃肠病学家Raimundo Llanio Navarro博士现已去世,他在2003年至2004年期间分享了几个工作日。

“他是一个和蔼而且非常有教养的人。 当他来到我的办公室审查他的书时,在编辑过程中,他也成了我们的教授。 他向我们解释了文本中的主要内容,最恰当的语言或插图应该是什么,以及其他方面,因为他对他的工作要求极其严格和谨慎“。

对于电子出版物集团的协调员达米亚纳和多年来一直担任社论的人来说,“编辑必须对作品进行批判性阅读,并对作者给予极大的尊重,这需要承担很大的责任。”

在Ecimed标签下发表培训文本的古巴教授和研究人员之一是医学科学博士Rosaralis Santiesteban Freixas,是神经眼科专家。 在他看来,编辑人员对他们的评论,批评和建议做出了贡献,他们为撰写此类科学文献的健康专业人士提供了更多的技能。

网络中的集合。

虽然读者越来越接受数字图书,但我们必须继续在这方面创造文化,因为文本的印刷非常昂贵,Roberto Zayas博士说。 (照片:MARTHA VECINO ULLOA)。

与此同时,该中心“向全世界宣传古巴医学及其科学家的工作,这使得他们能够与其他国家的专家交流知识和合作。 它是非营利科学的传播形式(今天很少见),符合我国为古巴和其他国家培训专业人员的政策,“医生向BOHEMIA说。

出版商正在等待展示这些作者作品的机会是哈瓦那国际书展。 在过去三年中,我们展示了数字文本的集合(自2017年以来,所有标题,包括那些未经过培训的标题,都采用ePUB格式,并且将来会进行所有制作),以便有兴趣的人可以获取音量。他们想要的电子设备。

“有些人选择完整的系列,”扎亚斯说,“因为古巴医学的威望,古巴和国际上出版商的头衔都很大。”

在最近的博览会版本中,出版社工作人员与更广泛的观众的对话产生了一个书籍项目,如题为“ 给妈妈和爸爸的医疗建议” 由Pediatrics专家撰写的经济实惠的语言,以印刷和数字格式的卷 - 非常受读者欢迎。 他们的想法是,他们的工作重点是生活的极端年龄,儿童和老年人,以及慢性非传染性疾病,例如糖尿病,高血压和哮喘。

罗伯托博士认为,虽然读者越来越多地接受数字图书,但我们必须继续在这方面创造文化,因为印刷版的需求仍然很高。 “任何地方的文本印刷都非常昂贵,因此有必要在中心的工人中促进经济文化,以便使这些过程变得更加困难”。

终身学习

了解和应用与编辑工作相关的新技术的兴趣区别于Ecimed的集体,确认了该中心的负责人。 他补充说,工人为明天可能发生的技术变革做好准备的意愿和能力对促进流程,多样化和提高产品质量以及培养更有能力的专业人员至关重要。

“例如,在90种现有期刊中,95%以上是开放期刊系统,这是一个内容管理平台,允许和促进文章作者,编辑和出版物的编辑团队的工作,以支持访问打开这些文件,“他说明。

他们使用了四年多的该系统的实施是渐进的。 “我们已经同化它并且它有效。 最有序的期刊在其门户中有一个地图,指示在该分钟内实时访问该出版物的用户所在国家,并提供有关该事项的统计数据。 来自拉丁美洲,美国,西班牙和葡萄牙的人们非常喜欢我们的杂志。

OrtelioSánchezNúñez是一位在该领域拥有30多年历史的平面设计师,他唤起了上个世纪70年代的最后几年,当时他在Cnicm的出版物部门迈出了第一步,“设计是在绘图表中完成的。在透明度层面。“ 他说,如今,他已准备好将视频合并到电子格式的书籍设计中,目的是展示如何执行某种医疗程序。

网络中的集合。

在期刊部门,编辑过程是由科学社团和国家从属中心赞助的。 (照片:MARTHA VECINO ULLOA)。

我们很快就会意识到这是一个梦想,扎亚斯博士很多。 “这是一种附加价值,也是对社会计算机化进程的贡献。”

出版社不同领域之间创造的学习和永久合作的空间对年轻的DánaeRicardoAldana非常有吸引力,他是语言学的毕业生,负责古巴外科杂志和产科学杂志的编辑。妇科,“我们被要求知道,例如,在设计部门工作的人的工作,对我而言,学习与该学科相关的Photoshop等程序非常有用。”

他说,在这四年中,他的主要挑战是采用科学医学语言。 “编辑必须处理技术术语,适当的健康描述符,这需要学习。 经营杂志的教授在术语方面帮助了我很多,也非常了解工作流程。“

此外,他承认,他已经了解了编辑过程中使用的技术,他在那里为杂志编辑委员会成员和该部门其他专业人员组织的课程中分享的知识。

在世界范围内宣传古巴医学是一项必不可少的承诺,鼓励那些在Ecimed工作的人,知道这种承诺,虽然是研究人员的一部分,但却被这家出版社的专家所采用的方式所取代。科学成果在网络上实现了其内容的广泛传播。

古巴,在区域虚拟图书馆

访问出版商出版物的主要空间是虚拟健康图书馆(Photo:MARTHA VECINO ULLOA)。

图片:facebook.com/infomedcuba

SciELO古巴是由Infomed与拉丁美洲和加勒比地区巴西健康科学信息中心(Bireme)合作开发的,是一个来自所有科学领域的古巴期刊网络,根据纳入标准选择,是一个区域项目。

该倡议的主要目标是汇集该区域大多数国家,使用最佳的信誉和科学透明度,可视化我们地理区域的最高质量科学生产。

责任编辑:王旗 CN037