名仕亚洲 >新闻 >关于Guracabulla的两首诗 >

关于Guracabulla的两首诗

2020-01-16 08:22:07 来源:环球网
A+ A-

当我读到古巴报纸Juventud Rebelde发生的关键部分 - GuillermoCabreraÁlvarez要求去Placetas市Guaracabulla镇的特别聚会时,我承认我建议成为旅行者之一。

Guille认为聚集在那里是因为它是我们群岛的中心; 7月1日,作为年度中心; 并在12经线,作为一天的中心。 此外,目的是参与者可以说出他们生活的中心是什么。

我真的认为这个想法太强大了,我给他发了一封电子邮件,要求我和我的妻子在冒险中寻找一个空间。

由于他没有回答,我坚持不懈地打电话给他,这是我的习惯。 我不在那里,我留下了信息。 第二天,他打电话给我 - 就像我们自20世纪70年代头几个月以来一直是Rebel Youth的老同事一样 - 他一如既往地对待我。

- “别担心,虫子,你会和你的妻子Flor一起去Guaracabulla,因为如果在报纸上没有她的空间,我会给你他们献给我的东西,”他说,微笑着和蔼可亲,因为他是。

然后,顺便说一句,他告诉我: - “瘦,(所以他对所有的同伴和朋友说)你还记得劳尔费雷尔的诗到小镇瓜拉布鲁拉吗? 我回答说我读过它,但我不明白。

- “在互联网上或在无回归的旅行者中寻找它,并尝试通过回答劳尔·费雷尔来做几十分之一,好像他还活着,在某种程度上表明了瓜拉布鲁拉与资本主义的区别,以及当前的瓜拉布鲁拉。 这将是我们对劳尔的一个小小的敬意,即7月的第一天,因为虽然他出生于1915年5月4日,但是他在7月1日入学,另一个问题让我想起那天和鼓手一起聚会,你不这么认为吗?

他还告诉我,劳尔的诗最后说农村卫队要把他赶出那个风景如画的地方,捆绑起来。 “但是,有了我们的敬意,老师和诗人就会离开那里,”我们所有人都拥抱,你不觉得吗?“

我告诉他我是对的,他的反思很有诗意,我喜欢他给我的想法,他会尝试做点什么。

在我们电话告别的确切时刻,他将他知道如何锻炼的油腻,聪明和大胆的讽刺机制付诸行动:

- “啊,瘦,听我说,你会和你的妻子一起去Guaracabulla,但是在旅途中没有小手,或者在我的座位上亲吻,你听到了吗?”

我们笑着说再见。 这足以让我满足他的要求,对我来说几乎是一个订单。

我和RaúlFerrer成了朋友,他向Guaracabulla寻找他的诗,复制了它并给了我自己编写Guille建议给我的尖晶石的任务。

以下是劳尔·费雷尔的诗,Guaracabulla的全文,包含在旅行者中,1979年不归路:

«它一定是多么甜蜜/住在瓜拉巴布拉,/ guajiro旁边的火车来了/你的天真透明度!

下午的蓝色山丘,/夜晚的星星缩小,/温柔的孤独村庄的静止./没有噪音的梦!

有一天,我会把我的通讯带到Guaracabulla./我想进入平静的太阳/火车的巡航让我感到压力。希望他们不要告诉我在微风冷却的山丘/或手掌中/他们没有女孩一个学校/不允许男人建造!/我希望我找不到农民/工作不属于他们的土地,/实现他们的汗水收获/让主人来吞并它./我会报告和平粗糙的外壳/瞄准具有偷偷摸摸的起重机的眼睛,/我将打破村庄的静止,/在咖啡馆,噪音将形成。 /我将在军营里睡觉,第二天/我将离开Guaracabulla停泊!»。

我和我的妻子一起去了Rebel Youth车。 顺便说一句,公平地说她,FlorAidaSánchezRodríguez,已经在报纸上工作超过25年,现在在读者收到的信件的部门工作 - 其中有许多来自Guillermo空间的键盘 - 所以他去参观这个历史性的城镇是对的。

我们参加了(报纸的九位同伴)和两位吉列尔莫邀请的新闻学生:卡洛斯和伊丽莎白。 (谁能想到,正是卡洛斯是三个人中的一个,他们立刻给了吉列尔莫口中一口气,他在下午3点左右在瓜拉布勒的恩里克维勒加斯学校中心的餐厅里给了他致命的心脏病。 7月1日星期天!)

在聚会结束时,正如吉列尔莫告诉我的那样,我读了我的十分之一,我从瓜拉巴拉那命名为RAADO FERRER,我在下面引述:

1“我的感觉很甜蜜/来到Guaracabulla,/虽然太阳压倒了我们/并加速了古巴人的骚动。/我告诉你,劳尔费雷尔,/重读/你的诗到这个城镇/其中你爱上了你的存在方式。

2它不再是生活/在这里的火车的guajiro /,它不再展示/悲伤......灰色的叹息/在一个静修的穷人/没有学校的孙子/ /没有医生的续集/最顽固的无助,/贪婪的市长/点燃蜡烛。

3它仍然是透明/农民的聪明才智,/今天更加开朗,真诚/自由和独立,/因为没有无辜的孩子/没有老师,没有文化,没有工作,没有温柔/在他的日常工作中:/住在这里没有这是尝试/那种古老的苦涩。

4跟随蓝色的小山/夜间被发现/像Guaracabulla /您与您心爱的/大胆的写作方式/老师和诗人,/与运动员的标志/训练深刻的诗歌/城镇是宇宙/画在你的笔记本上。

5 Guaracabulla的静止仍然是温顺的,但是/它不再是你在诗中给予的发烧:美德/一个呼吸,青少年/痊愈与吵闹和睡眠,/在这片土地的加勒比海/村庄面貌/坚持自由/有尊严和微笑的姿态。

6我没有看到火车巡航/就像你画的那段经文一样,/但我想象你在平台上看到的对比/我们告诉你,劳尔,来/透过瞳孔/健康儿童来看/他们的干净的围巾,/你的铅笔,你的笔记本/你的梦想和你的背包。

7不再是刽子手先生/不能阻止上学。这个社区就像一个没有痛苦/没有爱心/沉默的护士/地方的牧师/地方。它不再是悲伤的洞穴/健忘Guaracabulla, /但是作为哈利路亚/纯净的空气和绿色植物。

8在山丘和棕榈树丛中/ guajiro继续生活,/但不再限制/他渴望哭泣./ Guaracabulla是这些时代的祭坛,刷子/画出忠实/感觉的壮举,正义和贵族/菲德尔给我们带来的。

9劳尔,你没有看到这里/农民在一片土地上徘徊,出汗,/像一头被剥削的牛,/一种不是/真正种植他的种植:/今天在瓜拉巴布拉/虽然这是一个简单的地方/没有被遗弃在trillo /而不是生病的狗嚎叫。

10如果你再写一首诗到这个地区,/劳尔,它不会是痛苦和等待的标志,/但是作为泉水/新鲜的微风流动/你的悲伤结束./你不会被监禁/你将离开被接受,/来自Guaracabulla»。

分享这个消息

责任编辑:公羊瞑 CN037